優しさを帯びたフォルムに、手触りの心地よさを追求したマット仕上げ。
コンクリートに落としても割れにくい丈夫さ＊1を兼ね備えています。
デザイン監修：miyake design
Matte finish designed for comfort in the hand, crafted with softness.
It also has ruggedness*1 so it doesn't break even if dropped on concrete.
Design: miyake design
帶有柔和的外型，追求舒適觸感的霧面設計。
即使掉落在混凝土上也不會破裂，非常耐用*1。
設計：miyake design
筐体に約60%再生プラスチック材を採用。
さらに、環境にやさしい低VOC塗装＊2により、
大気汚染の原因となる塗装剤を削減。
持続可能な社会を見据え、できることから取り組んでいます。
Approx. 60% recycled plastic is used in the casing.
Moreover, it also uses an environmentally-friendly low-VOC coating*2, to reduce coating used, a source of air pollution.
Effort we can make now as we move toward a sustainable society.
外殼採用了大約60%的再生塑膠材料。
此外，使用環保的低VOC塗裝劑*2，
以減少造成空氣污染的塗裝劑用量。
我們正在盡其所能，努力建立一個可持續發展的社會。
ライフスタイルに馴染む。ナチュラルで心地よいカラー。
It goes with your lifestyle. A natural and comfortable color.
適合您的生活方式。自然舒適的色彩。
MIL規格（MIL-STD-810H）の18項目に準拠＊3。
水回りでもあんしんして使える防水（IPX5/8）と防塵（IP6X）に対応＊4。
Complies with 18 items in MIL standards (MIL-STD-810H)*3.
Water resistance (IPX5/8) and dust resistance (IP6X) let you use it worry-free while you are using water*4.
符合MIL規格（MIL-STD-810H）的18項目*3。
具有防水（IPX5/8）和防塵（IP6X）功能，
在潮濕的環境中也可以安心使用*4。
ハンドソープやアルコール除菌シートを
使用＊5＊6してお手入れもできるので、
いつも清潔さを保てます。
It can be cleaned with hand soap or an alcohol wipe sheet*5*6, so it's easy to keep clean.
可以用洗手乳或酒精消毒濕紙巾擦拭*5*6，
這樣就能隨時保持清潔。
約6.6インチの大きくて見やすくなったディスプレイは、ニュースやメールの文字も見えやすくて快適です。また、90Hz駆動＊7の対応で画面表示は残像が少なく、なめらかで見やすい。
The large, easy-to-view approximately 6.6-inch display allows text in news and mail to be viewed comfortably.
And at 90 Hz*7, display is smooth and easy to view with little ghost image.
約6.6吋大而易於觀看的螢幕，可輕鬆閱讀新聞或電子郵件，使用起來很舒適。
此外，由於支援90Hz驅動*7，因此螢幕殘影很少、顯示流暢且易於觀看。
ピント合わせが速いので、想い出を逃しません。
Focusing is fast, so you capture all your memories.
對焦速度很快，不會讓您錯過任何回憶。
大容量5,000mAhバッテリー搭載。
週に1度のフル充電で、1週間使える＊8。
A large-capacity 5,000-mAh battery.
A single, weekly full charge powers you all week*8.
配備5,000mAh大容量電池。
每週1次充滿電，可使用1週*8。
| OS | Android ™ 14 |
| サイズ／質量 | 測定中 |
| CPU | MediaTek ™ Dimensity® 700 2.2GHz×2 + 2GHz×6 オクタコア |
| 内蔵メモリ | RAM 4GB／ROM 64GB |
| ディスプレイ | 約6.6インチHD+（720 × 1,612ドット）液晶ディスプレイ |
| アウトカメラ | 有効画素数 約5,010万画素 CMOS F値1.8レンズ [広角79°焦点距離25mm＊9相当] |
| インカメラ | 有効画素数 約800万画素 CMOS F値2.0レンズ [広角78°焦点距離26mm＊9相当] |
| Wi-Fi® | IEEE802.11a/b/g/n/ac |
| Bluetooth® | Ver.5.3 |
| バッテリー容量 | 5,000mAh （内蔵電池の標準容量）＊10 |
| 防水／防塵／ 耐衝撃 |
IPX5・IPX8／IP6X／ MIL-STD-810H＊3 |
| 生体認証 | 指紋認証／顔認証（マスク対応） |
| その他の機能 | おサイフケータイ®／NFC、nanoSIM＋eSIM DSDV対応、microSDカード対応、3.5φイヤホンジャック対応 |
| OS | Android ™ 14 |
| Size/Weight | - |
| CPU | MediaTek ™ Dimensity® 700 2.2 GHz×2 + 2 GHz×6 Octa-core |
| Internal memory | RAM 4 GB/ROM 64 GB |
| Display | Approx. 6.6-inch HD+ (720 × 1,612 pixels) LCD |
| Outer camera | Effective pixels: Approx. 50.1 million; CMOS f/1.8 lens [79° wide angle, focal length: 25 mm*9 equivalent] |
| Inner camera | Effective pixels: Approx. 8 million; CMOS f/2.0 lens [78° wide angle, focal length: 26 mm*9 equivalent] |
| Wi-Fi® | IEEE 802.11a/b/g/n/ac |
| Bluetooth® | Ver. 5.3 |
| Battery capacity | 5,000 mAh (Internal battery standard capacity)*10 |
| Water/dust/ shock resistance |
IPX5, IPX8/IP6X/ MIL-STD-810H*3 |
| Biometric authentication | Fingerprint authentication/ facial authentication (also with mask) |
| Other functions | Osaifu-Keitai®/NFC, nanoSIM + eSIM DSDV support, microSD card support,3.5mm earphone jack support |
| OS | Android ™ 14 |
| 尺寸／重量 | - |
| CPU | MediaTek ™ Dimensity® 700 2.2GHz×2 + 2GHz×6 八核 |
| 內建記憶體 | RAM 4GB／ROM 64GB |
| 顯示器 | 約6.6吋Full HD+ （720 × 1,612點） 液晶顯示器 |
| 後置相機 | 有效畫素數 約5,010萬畫素 CMOS F值1.8鏡頭[相當於廣角79°焦距25mm*9] |
| 前置相機 | 有效畫素數 約800萬畫素 CMOS F值2.0鏡頭[相當於廣角78°焦距26mm*9] |
| Wi-Fi® | IEEE802.11a/b/g/n/ac |
| Bluetooth® | Ver.5.3 |
| 電池容量 | 5,000mAh （内建電池的標準容量）*10 |
| 防水／防塵／ 耐衝擊 |
PX5・IPX8／IP6X／ MIL-STD-810H*3 |
| 生物辨識認證 | 指紋認證／人臉認證（支援戴口罩） |
| 其他功能 | Osaifu-Keitai®/NFC， 支援nanoSIM+eSIM DSDV， 支援microSD卡， 支援3.5Φ耳機插孔 |
＊1 高さ1.22mからコンクリート面に製品を26方向で落下させる試験を実施。すべての衝撃に対して、無破損・無故障を保証するものではありません。
＊2 揮発性有機化合物(Volatile Organic Compounds)と窒素化合物(NOx)が紫外線によって反応し、大気汚染物質（光化学スモッグ）を形成するとされています。
＊3 米国国防総省の調達基準（MIL-STD-810H）の18項目、防水（浸漬）、防水（雨滴）、防塵、防塵（風塵）、耐衝撃（落下）、耐振動、防湿、高温保管（固定）、高温保管（変動）、高温動作（固定）、高温動作（変動）、低温動作、低温保管、温度耐久（温度衝撃）、低圧保管、低圧動作、氷結（結露）、氷結（氷結）に準拠した試験を実施。本製品の有する性能は試験環境下での確認であり、実際の使用時すべての状況での全機能の動作を保証するものではありません。また、すべての衝撃に対して、無破損、無故障を保証するものではありません。
＊4 IPX5とは、内径6.3mmの注水ノズルを使用し、約3mの距離から1分あたり12.5リットルの水を最低3分間注水する条件であらゆる方向から噴流を当てても、通信機器としての機能を有することを意味します。IPX8とは、常温で水道水、かつ静水の水深1.5mのところに携帯電話を沈め、約30分間放置したあとに取り出したときに通信機器としての機能を有することを意味します。ご使用の際はスロットキャップが確実に閉じているかご確認ください。防水性能を維持するため、異常の有無にかかわらず2年に1回部品の交換をおすすめします（有料）。 IP6Xとは、保護度合いを指し、直径75μm以下の塵埃（じんあい）が入った装置に電話機を8時間入れてかくはんさせ、取り出したときに電話機の内部に塵埃が侵入しない機能を有することを意味します。ご使用の際はスロットキャップが確実に閉じているかご確認ください。防塵性能を維持するため、異常の有無にかかわらず2年に1回部品の交換をおすすめします（有料）。
＊5 シャープ独自の洗浄試験を実施。国内メーカー製の家庭用泡タイプのハンドソープをご使用ください。すべてのハンドソープの使用を保証するものではありません。マイク、受話口、スピーカーにハンドソープの成分が残っていると目詰まりが発生し、着信音や通話時の音質が低下するおそれがあります。 また外部接続端子は充電不良など故障の原因となりますのでしっかり洗い流してください。
＊6 エタノール70％での1,000回の拭き取り試験を実施。塗装の剥がれや変色、退色に大きな変化がないことを確認しています。ただし、製品の有する性能は試験環境下での確認であり、すべての剥がれや変色、退色しないことを保証するものではありません。
＊7 「なめらかハイスピード表示」をオンにした場合。アプリケーションの仕様により、90Hz表示にならない場合があります。
＊8 通話やメッセージの送受信を中心に、1日あたり約1時間の利用と約23時間の待機時間を想定した場合（シャープ調べ）。電池の持ち時間や寿命は、ご利用環境やご利用状況によって異なります。
＊9 35mm換算。
＊10 実際に使用できるバッテリー容量は異なる可能性があります。
● 開発中につき、発売時に仕様やデザインを変更する可能性があります。
●「AQUOS／アクオス」「AQUOS」ロゴ、「AQUOS wish」ロゴ、「ProPix」は、シャープ株式会社の登録商標です。
● Google、Android、およびその他のマークは、Google LLC の商標です。
● Wi-Fi®は、Wi-Fi Alliance® の登録商標です。
●「おサイフケータイ」は、株式会社NTTドコモの登録商標です。
● その他記載されている製品名などは各社の商標または登録商標です。
*1 Test in which product is dropped from a height of 1.22 m onto concrete material in 26 directions. SHARP provides no guarantee that product will not experience damage or malfunction with regard to any and all impact.
*2 Volatile Organic Compounds react with a nitrogen compound (NOx) in the presence of ultraviolet rays to form air pollutants (photochemical smog).
*3 In conformance with standards based on MIL-STD-810H established by the U.S. Department of Defense, the product has undergone testing regarding 18 items: waterproofing (immersion), waterproofing (raindrops), dust resistance, dust resistance (blowing dust), shock resistance (dropping), vibration, humidity resistance, high-temperature storage (static), high-temperature storage (changing), high-temperature operation (fixed), high-temperature operation (changing), low-temperature operation, low-temperature storage, temperature endurance (temperature shock), low pressure storage, low pressure operation, freezing (condensation), freezing (freezing). Performance of this product has been confirmed in a test environment and does not constitute a guarantee that all functions will work in all situations during actual use. SHARP also provides no guarantee that product will not experience damage or malfunction with regard to any and all impact.
*4 IPX5: handset retains functioning as a communications terminal after being subjected to a jet flow (12.5 L/min) discharged from a nozzle (inner diameter: 6.3 mm), from all directions (approximately 3 m from the handset) for at least 3 minutes. IPX8: handset continues to function as a communications terminal after being submerged into a tank of 1.5 m depth filled with still tap water at room temperature, and left for approximately 30 minutes. Before use, ensure that the slot cap is closed securely. To maintain water resistance, it is recommended to replace parts every 2 years regardless of their condition (at cost). IP6X: indicates the level of protection; handset is able to prevent intrusion of dust after being agitated in a test device with 75 µm or smaller particles for 8 hours. Before use, ensure that the slot cap is closed securely. To maintain dust resistance, it is recommended to replace parts every 2 years regardless of their condition (at cost).
*5 SHARP proprietary testing method for cleaning. Be sure to use a domestic-brand household foam hand soap. Cleanability is not guaranteed for all hand soaps. Hand soap constituents remaining in mic, receiver, or speaker can cause clogging, and affect the sound quality of ringtones and calls. Completely rinse the external connection terminal, which can cause poor charging or other malfunction.
*6 Test-wiped 1,000 times with 70% ethanol. Product checked for significant change in peeling of coating, discoloration, and color fading. However, handset resistance is verified under test conditions, and complete non-occurrence of peeling of coating, discoloration, or color fading is not guaranteed.
*7 When [High-speed display] is on. Depending on the specifications of the application, display may not be at 90 Hz.
*8 Assuming mainly calling and messaging, approximately 1-hour usage per day and approximately 23 hours on standby (SHARP research). Battery usable time and service life differ with environment and conditions of use.
*9 35 mm conversion.
*10 Actual usable battery capacity may vary.
● Specifications and design are under development and may be subject to change at the time of release.
● AQUOS, the AQUOS logo, the AQUOS wish logo, and ProPix are registered trademarks of Sharp Corporation.
● Google, Android, and related marks are trademarks of Google LLC.
● Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
● Osaifu-Keitai is a registered trademark of NTT Docomo, Inc.
● Other product names, etc. are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
*1 進行了將產品從1.22m的高度向26個方向掉落到混凝土表面的測試。不能保證對所有衝擊的無損傷、無故障。
*2 揮發性有機化合物(Volatile Organic Compounds)與氮化合物（NOx）在紫外線照射下發生反應而形成的空氣污染物質（光化學煙霧）。
*3 美國國防部採購標準（MIL-STD-810H）的18個項目：進行以防水（浸泡）、防水（雨滴）、防塵、防塵（風塵）、耐衝擊（掉落）、耐振動、防潮、耐高溫保存（固定）、高溫保存（變動）、高溫作動（固定）、高溫作動（變動）、低溫操作、低溫保存、溫度耐久性（溫度衝擊）、低壓保存、低壓作動、凍結（冷凝）、凍結（凍結）為標準的測試。本產品的性能已在測試環境下確認，並不保證所有功能在實際使用過程中在所有情況下都能正常運作。此外，也不能保證對所有衝擊的無損傷、無故障。
*4 IPX5表示在使用內徑為6.3mm的注水噴嘴從約3m的距離每分鐘注入12.5公升的水並至少持續3分鐘的條件下，即使被各個方向的水柱射流，仍然能保持作為通訊裝置的功能。IPX8表示將手機沉浸在常溫下自來水和靜水深度1.5m處，然後靜置約30分鐘後取出，依然能保持作為通訊裝置的功能。使用時，請確保插槽蓋已經牢固關閉。為了維持防水性能，無論是否出現異常，建議每兩年更換零部件1次（付費）。IP6X表示保護等級，指的是將電話放入帶有直徑75μm以下的灰塵的裝置中8小時並攪拌後，取出時電話內部不會進入灰塵的功能。使用時，請確保插槽蓋已經牢固關閉。為了維持防塵性能，無論是否出現異常，建議每兩年更換零部件1次（付費）。
*5 進行夏普單獨清潔測試。請使用國內製造商生產的家用泡沫型洗手乳。並不保證適用於所有洗手乳的使用。如果麥克風、聽筒和揚聲器殘留有洗手乳成分，可能會導致堵塞，進而降低來電鈴聲和通話時的音質。此外，請務必徹底清洗外部連接端子，否則可能會導致充電不良等故障。
*6 使用70%乙醇進行1,000次擦拭測試。我們已確認塗裝劑剝落、變色或褪色沒有太大的變化。但本產品的性能已在測試環境下確認，並不保證不會出現剝落、變色或褪色的情況。
*7 開啟「高速顯示」時。根據應用程式的規格，可能無法實現90Hz顯示。
*8 假設每天約使用1小時進行通話和訊息的傳送和接收，並且待機時間約為23小時（夏普調查的數據）。電池續航力和電池壽命 因使用環境和使用條件而異。
*9 35mm換算。
*10 實際可用電池容量可能有所不同。
● 由於正在開發中，規格和設計在發售時可能會有所變更。
● 「AQUOS」、「AQUOS」標誌、「AQUOS wish」標誌和「ProPix」是夏普株式會社的註冊商標。
● Google、Android和其他標誌是Google LLC 的商標。
● Wi-Fi® 是Wi-Fi Alliance®的註冊商標。
●「Osaifu-Keitai」是NTT Docomo, Inc.的註冊商標。
● 其他記載的產品名稱等是其各自公司的商標或註冊商標。
docomo
Y!mobile
SIMフリー（商品化予定）