| ・ |
モノラル二ヵ国語放送は、ハードディスクまたはDVD-RW／DVD-Rディスク（VRフォーマット）にしか、「主」「副」の両方の音声を記録できません。 |
| ・ |
ただし、ハードディスクへのVR録画において「高速ダビング設定」が“する”になっている場合は、「二ヵ国語音声設定」にて設定された音声のみ記録されます。
また、DVD-RW／DVD-Rディスク（ビデオフォーマット）では、「二ヵ国語音声設定」にて設定された音声のみ記録されます。 |
| ・ |
ステレオ二ヵ国語（マルチ音声）放送は、ハードディスクへのHD/SD録画時しか、「主」「副」（またはマルチチャンネル）の音声を記録できません。
| → |
放送の音声方式や録画するディスクを確認してください。 |
|
| ・ |
ハードディスクまたはDVD-RW／DVD-Rディスク（VRフォーマット）に二ヵ国語を記録した場合は、再生中にリモコンの音声ボタンで、主音声／副音声の切換ができます。 |
| ・ |
ハードディスクにHD/SD録画したデジタル放送のステレオ二ヵ国語（マルチ音声）放送をDVDにダビングすると主音声しかダビングできません。 |
| ・ |
また、リニアPCM音声記録を行った場合は、「主」「副」どちらかの音声しか記録できません。 |
